1971
Tahunnya ialah 1971.
Ini adalah kisah di mana Pakistan telah terbahagi kepada dua.
Pakistan Barat dan Pakistan Timur.
Pada hari ini, Pakistan Timur dikenali sebagai Bangladesh.
Rakyat Pakistan Timur...
berasa marah dengan keganasan yang dilsayakan oleh kerajaan mereka.
Seruan untuk merdeka bergema di seluruh negeri.
Ia membawa kepada penyelembelihan tanpa belas kasihan terhadap berMak rakyat yang tidak bersalah.
PERANG SAMPAI MENANG
Berlsaya satu penhijrahan pelarian dari Pakistan Timur...
yang cuba memasuki India.
Dalam keadaan ini,
Kerajaan India sendiri telah memihak kepada kemerdekaan Pakistan Timur.
Kedua-dua negara berada di dalam ambang peperangan.
SEL TAHANAN ISI, KARACHI NOVEMBER 1971
9 BULAN YANG LALU, NEW DELHI
Saya telah memulakan satu projek pada masa lalu.
Saya perlukan seseorang...
yang mudah dihantar...
melintasi sempadan tanpa diketahui orang...
sebagai ejen risikan.
Seorang lelaki ini lebih menonjol berbanding yang lain.
Lelaki ini seperti sesumpah.
Dia ada bakat untuk menyesuaikan diri di mana-mana saja.
Dan akhir sekali, saya ingin menyebut beberapa ayat.
Tolong dengar.
"Kasih sayang adalah sesuatu yang muzikal
Penderitaan adalah seperti melodi
Jantung itu setitis darah
Warnanya merah
Terdapat keinginan di dalam warna ini
Dan setiap keinginan tidak bewarna"
Masuklah, pintu tak berkunci.
Persembahan yang bagus, Kawan!
Terima kasih atas pujian itu, penyMakk!
Bagus! Encik Romeo.
Saya tidak pernah terbayang yang kamu ada bakat lain selain mengira duit.
Syukur akhirnya kamu namTuan benda yang bagus dalam diri saya.
Boleh kita pergi sekarang, Romeo dan Juliet?
Kita terlambat untuk pesta.
Beri saya lima minit.
HARI PENUBUHAN BANK NASIONAL INDIA
-Parul.
Saya rasa sudah lebih dua bulan saya bertanya pada kamu.
Boleh esok kita pergi ke panggung wayang?
Saya janji saya takkan pegang tangan kamu.
Tangan siapa yang kamu akan pegang?
Mak.
Kenapa mak tak tidur lagi?
Saya sudah beritahu pada mak yang saya balik lambat.
Bank mengadakan...
Mak!
Mak yang ku sayang!
Berhenti berdrama.
Kamu dah makan?
Pernahkah saya mengalah dengan roti yang masuk angin dan hangus Mak itu?
Berdiri.
Berdiri!
Berdiri tegak. Jangan bergerak.
Mak dah makan ke?
Pernah ke mak makan tanpa kamu?
Panaskan halwa untuk saya.
Seterusnya.
Cuba beritau saya, Bagaimana kamu ada masa pergi wayang?
-Saya-- -Pengurus cari kamu.
Pergilah.
Ram Singh, bagi saya secawan teh.
Macam mana dengan permohonan cuti kamu?
Kamu tak namTuan cerek yang tergantung di tangan saya ni?
Permohonan saya--
- Angkat tangan! - Angkat tangan!
Mana kuncinya?
- Angkat tangan kamu! - Mana kuncinya?
Berdiri tegak!
Mana kuncinya?
Mana kunci peti itu?
- kamu tak dengar? - Di mana kuncinya?
Mana kunci peti itu?
- Mana kunci peti itu? - Kamu tak dengar ke?
- Cepat! - Angkat tangan kamu!
Mana kunci peti itu? Angkat tangan kamu!
Ratan, ambil pistol dia!
Parul, telefon polis!
Mari sini!
Darat ke markas.
Aset telah diambil.
Diulangi, aset telah diambil.
Selesai.
Rehmatullah Ali nama samaran Romeo,
anak kepada Subedar Major Gulrez Ali.
Dia telah terkorban di dalam perang Indo-China 1962.
Penerima pingat Vir Chakra.
Ayah kamu adalah wira idolamu.
Kamu ingin mengikuti jejak langkahnya dan menyertai IMA.
Tetapi Mak kamu melarangmu menyertainya setelah kematian ayah kamu.
Mana kunci peti itu?
- Angkat tangan kamu! - Angkat tangan kamu!
Tahniah.
Kamu lulus ujian terakhir.
Srikant Rai.
Pengarah.
Cawangan Risikan dan Analisis.
Kami bekerja untuk keamanan luar negara India.
Kamu...
Semua ini?
Saya mahu menyediakanmu denngan pertunjukan...
yang boleh mengubah masa depan India.
Saya mahu kamu berkhidmat untuk negaramu.
Sertailah bidang risikan.
Saya tahu ianya bukan mudah bagi kamu untuk membuat keputusan.
Makmu adalah segala-galanya bagi kamu.
Hidup kamu bermula dan berakhir dengan Makmu.
Tetapi hakikatnya...
kamu adalah anak kepada wira yang terkorban Subedar Major Gulrez Ali.
Dia gugur dalam mempertahankan negaranya.
Negara memerlukanmu Romeo.
Awal kamu sampai!
Ya, Mak.
Ayah kamu bawa kita ke Delhi
untuk menyaksikan perarakan Hari Republik.
Kamu mula tabik hormat sebaik saja lagu kebangsaan dinyanykan.
Saya dinaikkan pangkat, Mak.
Pihak bank hantar saya untuk latihan selama beberapa bulan.
Hantar kamu?
Apa yang Mak akan buat dekat sini bila kamu tiada?
Ianya hanya untuk beberapa bulan sahaja.
Sediakan makanan untuk saya.
PWD Mak PEJABAT UTAMA
Kita berada di ambang peperangan dengan Pakistan.
Hanya satu faktor yang menentukan samada kita menang atau kalah.
Maklumat.
Apa, bila dan di mana perancangan musuh?
Tugas kamu adalah beri kami maklumat ini
Mak PEJABAT R&A, NEW DELHI
Masuk.
Selamat datang ke dalam keluarga kami.
Kamu akan tinggal di rumah ini.
Ini pemancar tanpa wayar Rusia yang paling selalu digunakan.
Biar saya terangkan, yang bagus tentang pemancar ini...
Ada sesuatu yang unik dari teh Mohammad dan tempat ini.
Kamu melihat pelbagai benda tapi bolehkah kamu betul-betul melihatnya?
Kunci untuk semuanya
ada di fikiranmu.
Kamu harus membiasakan diri kamu memerhati benda halus sekilas pandang.
Ceritakan sedikit pada saya tentang zaman kanak-kanak kamu, Romeo.
Saya dan Ayah...
Saya rasa Tuan lebih tahu tentang zaman kanak-kanak saya.
Bagaimanapun.
Ayah suka trekking.
Dan Mak...
Dia mengelak untuk berjalan.
Adakah kamu memerhati apa-apa?
Fiat putih, DNB 7172.
Dia pusing dua kali ikut kita.
Bagus.
PEJABAT PERDANA MENTERI, NEW DELHI
- Selamat pagi, Rehana! - Selamat pagi.
Minggu lepas ada baca penulisan kamu tentang
Perang Vietnam.
- Amat menarik. - Terima kasih.
Saya tak sangka kamu ikut perkembangan penulisan saya.
Saya perlu ikuti perkembangannya.
Kamu mempunyai kekuatan untuk mempengaruhi pemikiran.
Kenapa kamu datang begitu awal?
- Saya ada wawancara dengan Puan. - Oh!
- Angin dia dalam keadaan baik. - Bagus!
- Jumpa kamu lagi. - Kamu juga.
Menempatkan ejen lapangan di kawasan berbahaya seperti itu dan...
...itu juga di posisi ini..
Tuan,
untuk mengumpul matlumat yang kukuh
kita harus mengambil risiko.
Tapi apa yang perlu dikorbankan?
Kamu secara peribadinya mempertaruhkan banyak benda untuk projek ini.
Kenapa?
Saya tidak faham.
Baiklah!
Saya akan menandatanganinya...
kerana kedatangan kamu di sini mendapat persetujuan dari Puan.
Tapi saya akan tulis notanya.
Projek ini adalah tanggungjawab kamu seorang dan...
hanya kamu sahaja.
Terima kasih.
Saya dulu tentera British.
Selepas merdeka, saya menjadi tentera India.
Romeo,
kita termasuk dalam golongan yang bertuah...
yang dapat peluang untuk berkhidmat pada negara.
Sentiasa ingat dan hargailah penghormatan ini.
Kamu dihantar untuk misi penyamaran.
Kamu perlu ingat...
yang kamu sentiasa diperhatikan.
Kalau saya kata teh kamu itu sejuk,
maknanya saya cuba beritahu kepada kamu jangan meminumnya.
Kamu takkan diajak berbincang secara berterus-terang.
Kamu perlu mentafsirkan yang tersirat,
dan memahaminya.
Bagaimana jika saya tak memahaminya?
Selalu ikut kata hati kamu.
Ia akan menjadi lebih mudah untuk kamu cari jalan keluar.
Saya sentiasa akan bersama denganmu setiap masa.
Saya akan buat yang terbaik.
KASHMIR WILAYAH Pakistan (KOTLI)
POS PEMERIKSAAN KOTLI
Hentikan bas itu.
Berhenti.
Tunjuk ID kamu.
Kamu cuba masuk ke negara dengan dokumen palsu.
Dia seperti orang India.
Bawa dia keluar dan siasat dia dengan terperinci.
Tunjuk ID kamu.
Romeo sudah tiada.
Kamu sudah tidak wujud dalam rekod.
Identiti baru kamu ialah Akbar Malik.
Akbar ialah warga Kashmir Pakistan yang tinggal di Kashmir wilayah Pakistan.
Makbapanya terbunuh lapan tahun lalu dalam tembak-menembak di sempadan..
Dia benci India, dan tentera India.
Akbar bekerja sebagai Pembantu Pengurus di Hotel.
Untuk tujuan kerja,
tetamu yang penting datang dari Karachi untuk menginap di hotel ini.
Isaq Afridi.
Orang Pakistan yang cintakan negaranya lebih dari diri sendiri.
Penyeludup senjata terbesar.
Dia sangat rapat dengan Ketua Tentera Pakistan...
dan anak kunci untuk Mak kunci kamu.
Terima kasih, Akbar Malik.
- Assalamualaikum. - Waalaikumussalam.
Dalam masa empat bulan lepas, ada dua percubaan bunuh terhadap Isaq Afridi.
Mereka yang tahu mengatakan hanya ada seorang sahaja
di sebalik serangan itu.
anaknya, Nawab Afridi.
Selamat petang, Tuan.
Tunggu sekejap, Tuan.
Apa jadi dengan jari kamu sampai terbalut tu?
saya suka main layang-layang.
Ini hasilnya potong tali layang-layang orang lain.
Saya pun suka juga main layang-layang.
Mari kita beradu kalau kita ada masa.
Kita akan lihat siapa yang berkuasa di langit.
InsyaAllah, boleh saja.
Maaf di atas kesulitan, Tuan.
Dapur sudah tutup dan tukang masaknya juga sudah balik.
Tak ada masalah.
Tuan Afridi, jika tak keberatan saya boleh ajak tuan keluar makan dekat luar sana.
Kamu nak bawa saya makan dekat mana?
Berdekatan kawasan sekitar.
Ada satu kedai milik Khan Chacha di Jalan Rusul.
- Kelazatan daging mereka... - Wah!
Saya harap kamu bukan pengintip.
Kamu tahu segala-galanya tentang saya.
Kamu penduduk di sini ke?
Ya, Tuan Afridi.
Rumah saya di sebalik gunung sana.
Kamu tinggal dekat sempadan.
Ya, Tuan.
Ayah saya dulu ada banyak tanah di sepanjang sempadan.
Di India?
Bukan di India, di Kashmir.
India menjadikan kami sehelai sepinggang.
Dan Makbapa kamu?
Mereka meninggal lapan tahun lalu.
Dulu kami ada kebun epal di sini.
Epal! Mari beli epal yang segar!
Apa khabar? Semua baik?
- Siapa nama kamu? - Siapa nama kamu?
Beli epal segar dengan harga 25 paisa sekilo!
Mari beli epal yang segar!
- Mari beli epal yang segar! - Berapa harganya?
Mari beli epal yang segar!
Tuan Afridi!
Saya tak apa-apa.
Nawab mengekori kita ke sini. Berapa lama kita perlu berdiam diri lagi?
Bang!
Syukurlah, kamu tak apa-apa.
Kami akan merawat kamu dengan lebih baik
daripada hospital kerajaan.
Di sini kamu takkan diganggu oleh polis.
Saya dapat tahu dari hotel,
yang kamu sudah berhenti kerja.
Mereka mahu pindahkan saya...
ke cawangan baru, di luar negara.
Tapi saya tak nak tinggalkan Pakistan.
Mahukah kamu bekerja dengan saya? Di Karachi?
Saya akan nyalakan rokok untuk beri isyarat bahawa
Isaq Afridi sedang menuju ke arah kamu.
KARACHI, Pakistan
Bila kamu tiba di Karachi, kamu akan bertemu dengan seseorang
yang dikenali sebagai Joker.
Ianya bukan nama semata-mata tetapi pangkat.
Orang ini mempunyai jaringan pengintip di Pakistan.
Orang ini mengendalikan operasi untuk saya di Pakistan.
Hanya saya sahaja yang tahu identiti dan pekerjaan Joker.
Akbar Malik.
Pasar daging Qureshi.
Dalam masa lima minit.
Kotak rokok adalah cara untuk berkomunikasi dengan saya.
Hanya gunakannya jika kamu tsayat penyamaranmu terbongkar,
atau kamu mahu bertemu dengan ketua tertinggi.
kamu akan bertemu dengan ketua tertinggi hanya melalui jaringan saya yang selamat.
Butiran langkah seterusnya untuk kamu ada di dalam kotak rokok.
Ini pertemuan pertama dan terakhir kita.
Boleh saya tahu nama kamu?
Ini nasihat saya.
Jangan sebut sesuatu yang boleh membawa masalah kepada kamu.
Ianya akan memudahkan lagi kamu duduk di sini.
Semoga tuhan melindungi kamu.
Liaqatabad! Liaqatabad!
PERHENTIAN BUS LIAQATABAD
- Berapa harga epal? - Setengah rupee untuk satu kilo.
Bagi saya sekilo.
Encik Akbar!
Bagaimana kamu tahu nama saya?
Kenapa kamu mengekori saya?
Saya tak berani mengekori kamu.
Saya hanya mengawasi kamu.
Saya hanya mahu memastikan tiada siapa yang mengintip kamu.
Joker yang hantar saya.
Mudassar?
Kamu mencekik Mudassar. Saya pekerja kamu.
Selamat datang ke Liaqatabad.
Mari.
Masuklah. Ini rumah kamu.
Apa yang kamu tahu tentang Joker?
Tuan, lagi sikit kamu tahu tentang dia, lagi bagus.
Masuklah.
Ini pejabat kamu.
Anda mendengar saluran Akashvani.
Anda baru saja mendengar lagu indah yang diminta oleh Encik Iqbal.
Mari kita dengar permintaan lagu seterusnya.
Ini pemancar kamu.
Mari sini.
Nah, simpan ni untuk keselamatan kamu.
Saya berharap pada Tuhan yang kamu tak perlu menggunakannya.
Masuk.
Joker hantar pesanan.
Kuda bersiap untuk berlumba.
Akbar!
Saya kenakan kamu!
Duduklah.
Dengan rahmat Tuhan, kita dapat kontrak persenjataan yang besar.
Ianya adalah kontrak yang penting.
Kita perlu lsayakan penghantaran ini ke Pakistan Timur dalam masa tujuh hari.
Butirannya yang lain ada di sini.
Baik, Tuan.
SENJATA UNTUK DIHANTAR KE Pakistan TIMUR
Bagaimana Afridi dapat kontrak sebesar itu?
Tak susah mana pun, Tuan.
Ketua angkatan tentera, Jeneral Jahangir Alam,
dapat habuan yang besar dari setiap kontrak yang dMakat oleh Afridi.
Hubungan mereka berbahaya untuk dua orang.
Yang pertama ialah anak Isaq Afridi, iaitu Nawab Afridi...
dan yang lainnya adalah komando kedua tentera Pakistan,
Ketua ISI, Leftenan Jeneral Gaazi Ali Hayat.
Mereka adalah kawan baik.
Mereka hanya menunggu peluang
untuk ganti tempat Ketua Tentera dan Isaq Afridi.
- Tuan. - Ya.
Ada mesej dari Akbar.
Pengiriman senjata besar dalam penghantaran.
Kami juga sudah memastikan maklumatnya.
Di Pakistan Timur, pergerakan dua unit Brigad Infantri 23
Angkatan tentera Pakistan telah dikesan.
Tuan, namTuannya Pakistan bersiap sedia untuk perang.
Semuanya namTuan jelas sangat.
Mereka merancang sesuatu benda lain, Awasthi.
Javed, tolong letak elok-elok.
- Encik Rafique. - Ya.
Ada apa dengan kontinjen tentara di pejabat kita?
- Jeneral Jahangir akan datang ke sini. - Jeneral, ke sini?
Mesti ada hal penting.
Kak?
Kak, tolong bersihkan dekat luar.
Encik Siddique, tanpa pengesahan menyeluruh saya...
Tuan Afridi, saya sedang bercakap dengan Encik Siddique...
Buat nanti.
Encik Siddique, saya akan bercakap dengan kamu nanti.
Maafkan saya.
Silakan, Tuan.
- Kacang kuda bakar panas! - Bus dah sampai.
Boleh saya nak sedikit?
Nah, Tuan.
Kacang kuda bakar panas!
Tarikh lahir Bapa negara India.
Tempat lahir Buddha Gautama.
2 Oktober, Lumbini, Nepal.
Joker hantar mesej.
Akbar mahu berjumpa dengan saya.
Penumpang penerbangan PIA nombor 213 diminta naik pesawat.
Terima kasih.
Jurucakap Mukti Bahini
telah mengeluarkan kenyataan dari Badlipur.
RMakan rakyat...
telah mengangkat senjata untuk kemerdekaan Pakistan Timur.
NEPAL
Mungkin akan berlsaya rMakt pada hari ini.
Dalam keadaan seperti ini, saya mungkin perlukan teman.
Ada sebab-sebab tertentu kamu mahu berjumpa dengan saya?
Mak saya.
Apa-apa pun yang terjadi esok,
mak saya sentiasa harus dijaga.
Saya janji.
Kami akan sentiasa jaga Mak kamu.
"Makku yang tercinta..."
Situasi di Pakistan Timur semakin memburuk.
Badlipur dan daerah sekitarnya berada di bawah penguasaan Mukti Bahini.
Tentera India...
- Tangan tegak! - ...melatih pemberontak di sana.
Sedia untuk menembak!
Tembak.
Dan untuk lawan kita dalam perang ini,
India sendiri menyeludup senjata ke Pakistan Timur melalui Badlipur.
Badlipur, perkampungan kecil di persempadanan,
telah menjadi barah buat kita.
Encik Afridi, dalam situasi seperti itu,
kita harus buang tumor dari badan, tidak kira apa yang kita mahukan.
Kita akan hancurkan Badlipur melalui serangan udara...
dari pangkalan udara Abdulabad di Pakistan Timur.
Kita tidak menyerang wilayah musuh atau melanggar ruang udara mereka.
Itu sahaja.
Dalam satu gerakan, kita akan menghancurkan kekuatan terbesar musuh.
Semua ini tanpa memulakan peperangan.
Kita membersihkan sampah dari rumah kita sendiri.
Walaupun jika mereka mahu, mereka tidak dapat berbuat apa-apa.
Dunia tak boleh tahu tentang penglibatan kerajaan Pakistan,
atau tentera kita dalam operasi ini.
Saya perlukan bantuan kamu untuk menjayakan operasi ini.
Kita perlukan pesawat Dakota, bom berangkai, dan juruterbang bukan orang Pakistan.
Operasi Badlipur adalah misi penting dan misi rahsia sulit.
Yang akan dilsayakan pada malam 22 November, pukul 11 malam
saat India akan merayakan Deepavali.
Apabila para kafir merayakan Deepavali,
kita akan pasang mercun yang kuat.
Kontrak senjata...
dan gerakan batalion infantri...
semuanya hanyalah umpan. Bagus.
Mereka mengalihkan perhatian kita di permukaan tanah.
Tetapi mereka merancang untuk melenyapkan Badlipur dengan serangan udara.
Langkah yang cerdik.
- Tuan. - Hmm.
Banyak orang yang tak bersalah akan terkorban.
Selain itu, tentera kita melebihi jumlah penduduk tempatan di sana.
Ini seperti serangan ke atas kita.
Hampir. Tapi tidak betul.
Secara teknikal, tanah itu milik mereka.
Kamu tahu yang kita tidak boleh memulakan perperangan...
Rehana Kazmi. Dengan segera.
Bilakah Puan akan menghadiri perhimpunan PBB?
Dia akan menghadiri persidangan di Geneva pada 20 November.
Itu dua hari sebelum Deepavali.
Bagus!
Hello Rehana! Bagaimana jika kita keluar minum?
Bukan di sini. Tempat yang tertutup lebih baik.
Rehana,
saya akan berikan kepada kamu cerita terbesar dalam karier kamu.
Tiga hari lalu, Universiti Dhaka telah diserang.
Tentera Pakistan telah membunuh 22 pengajar dan mahasiswa.
Semua butiran mengenai insiden itu ada di dalam fail ini.
- Boleh saya tengok? - Silakan.
Ianya akan menjadi cerita tergempar yang pertama dari Pakistan Timur.
Ini sungguh besar!
Ianya adalah pembuka mata untuk seluruh dunia.
Saya akan usahakan kerja ini, Srikant.
Rehana.
Saya mahu kamu siarkan berita ini dua hari sebelum Deepavali pada 20 November.
Bukan sehari sebelumnya, atau selepasnya.
Tolong tandakannya di kalendar kamu, 20 November.
Baiklah.
Saya akan terus buat kerja ini. Terima kasih, Srikant.
Dengan senang hati.
Awasthi.
Dengan berita seperti ini, seluruh dunia akan tertumpu pada Pakistan
Channel 5, BBC, semua akan melaporkan berita ini.
Pakistan akan berada di bawah tekanan yang hebat.
Jika mereka masih meneruskan perancangan mereka untuk membunuh orang India di Badlipur...
ianya akan menjadi malapetaka dalam hal diplomatik.
Untuk mengelak benda ini,
mereka hanya ada satu pilihan sahaja.
Iaitu menghentikan pengeboman Badlipur.
Dan Puan kita ada banyak benda perlu dibicarakan di perhimpunan PBB,
untuk menambah lagi marak api itu.
Ya, Tuan.
Mak cik, dia tulis yang dia telah dinaikkan pangkat.
Dia ada banglo dan orang gaji. Hidupnya bagus.
Itu saja? Dia tak beritahu bila dia akan balik?
"Saya akan balik tak lama lagi. Sudah lama mak tak memukul saya."
Ya Allah, panjangkanlah umur anakku.
Akbar Malik.
Kamu perlu ikut kami.
Mari.
Saya harap kamu sihat, Encik Akbar.
Pertama sekali, saya minta maaf memanggil kamu dengan cara sebegini.
Sejujurnya, saya teringin mahu bertemu dengan kamu.
Nawab Afridi.
Silakan duduk.
Tak ada masalah, Encik Nawab. Sekurang-kurangnya saya dapat bertemu dengan kamu.
Baiknya kamu.
Kamu berjaya ambil hati ayah saya dan sekarang dia sudah luTuanan saya.
Jangan risau saya takkan menghentikan kamu dari bekerja dengannya.
Cukup dengan memberi sedikit butiran kontrak dan sedikit maklumat peribadi.
Sebagai balasan, kamu boleh minta apa sahaja.
Encik Nawab, mengkhianati kepercayaan seseorang demi duit,
bukanlah sifat saya.
Baiklah kalau itu kemahuan kamu.
Tapi kamu tidak boleh pergi tanpa merasa dulu puding kami yang terkenal ini.
Saya akan berasa sangat marah.
Semoga tuhan melindungi kamu.
BILIK NO. 117
Encik Nawab!
Saya rasa kamu terlupa ambil surat ini.
Terima kasih.
Sebenarnya, saya nak hantarnya ke bilik nombor 117.
Saya amat menghargainya jika kamu boleh hantarkannya untuk saya.
Boleh, Encik Nawab.
Dan kamu juga dijemput ke jamuan esok.
Kami mengaturkan jamuan kecil di Hotel Continental
- Sudah tentu. - Terima kasih.
Mari pergi, Rahmat.
Kamu?
Hello.
Ya, Tuan.
Saya akan datang esok.
Saya akan jumpa kamu esok di sana.
Saya akan jumpa kamu di sana.
Ya.
Bye.
Nawab Afridi kirim ini untuk kamu.
Terima kasih.
Semoga tuhan melindungi kamu.
Encik Nawab, dia datang ke sini melalui jemputan yang kamu kirimkan.
Dia adalah setiausaha kedua untuk kumpulan ekonomi.
Cik Shradha Sharma
Jadi, saya adalah satu-satunya alasan kamu bekerja di bank?
Kamu di bawah pengawasan saya.
Tapi telefon di bilik hotel kamu?
Rutin.
Mereka sangsi dengan setiap diplomat India.
Apa tujuan kamu berada di sini?
Kamu perlukan seorang teman di musim ini.
Kamu akan terus menjejaki Isaq Afridi.
Tentera Pakistan dan ISI akan berada dalam pengawasan saya.
Saya akan memerhati setiap gerak geri mereka.
Kita perlu menghentikan Operasi Badlipur dengan apa cara sekalipun.
Romeo Ali.
Saya harus mengsayai, Tuan.
Kerajaan tuan telah memilih calon yang hebat.
LuTuanan pasal saya, ceritalah pasal diri kamu.
Kenapa orang Pakistan bekerja untuk agensi Risikan India?
Kerja apa?
Saya hanya menebus kesalahan saya sahaja.
Sebenarnya, saya bertindak bodoh.
Saya menghisap ganja dan seludup dadah di sempadan.
Pasukan keselamatan sempadan menangkap saya.
Dan sejak itu, saya menjadi orang suruhan di tangan Joker.
Kamu tak pernah terfikir untuk tinggalkan semua ini?
Bagaimana orang boleh menimbangkan perkara itu?
Jika mereka fikir saya tak berguna,
mereka akan terus menembak saya.
Dan saya...
saya tak nak tinggalkan anak kecil saya sendirian.
kamu mengingatkan saya kepada orang yang saya sayang.
Saya akan datang balik.
Tuanaian kamu sudah disetrika dan diletak di atas katil.
Mak tahu kamu boleh uruskan diri kamu.
Jangan luTuanan Mak kamu.
Kamu satu-satunya anak lelaki Mak.
Mak pernah terfikir untuk masuk teater?
Kamu ejek Mak?
Tuan.
- Kamu? - Tuan, ini dia.
Hello!
- Ya, Tuan. - Beritahu mereka.
Saya akan datang esok.
Saya akan jumpa kamu di sana esok.
Encik Nawab Afridi kirimkan ini untuk kamu.
Kejap!
- Adil. - Ya, Tuan.
Mainkan balik.
Duduk.
Kamu?
- Berhenti! - Hello!
Siapa wanita ini?
Shraddha Sharma. Dia seorang diplomat India.
Bila dia tiba?
Dua malam lepas. Ini adalah lawatan pertamanya.
Mainkan.
Ya, Tuan.
Saya akan jumpa kamu di sana esok.
kamu?
Dengar ayat "kamu" elok-elok.
Kamu?
- Orang ini memang dah kenal dia. - Hello!
Terima kasih.
Itu sahaja.
Tuan Afridi,
semalam saya--
Kamu jumpa Nawab.
Dia mencuba untuk membeli kesetiaanmu.
Ini bukan berlaku untuk pertama kali, Akbar.
Tapi, ya...
Kamulah orang pertama yang menjawabnya dengan tegas.
Kamu...
Saya ayahnya.
Akbar,
saya melihat sekilas dalam diri kamu...
tentang apa yang saya selalu inginkan dalam diri anak saya.
Assalamualaikum, Tuan Nawab.
MasyaAllah! Waalaikumussalam.
Silakan duduk.
Iqbal, tolong bawa dua cawan teh.
Tuan Nawab,
adakah kamu hantar seseorang dengan sampul surat ke hotel semalam?
Ya, Akbar, Akbar Malik.
Kenapa?
Akbar, kita telah diberi kepercayaan dengan tanggungjawab yang besar.
Pesawat Dakota.
Bom berangkai.
Dan juruterbang bukan orang Pakistan.
Kita perlu aturkan ini sebelum 22 November.
Baik, Tuan.
LEFTENAN JENERAL GAAZI ALI HAYAT
Akbar Malik.
Orang Kashmir Pakistan datang ke Karachi dan bekerja untuk Isaq Afridi.
Dia bekerja dengan bagus sekali yang hanya dalam masa tiga bulan,
dia mengagumkan orang atasan.
Khan, kertas dan dokumennya tiada masalah.
- Hanya kerana kamu mencurigainya... - Tuan!
Tuan, dengan peningkatan yang luar biasa itu?
Dia seperti sebahagian dalam konspirasi.
Saya mahu dia berada di bawah pengawasan yang ketat.
Tolong bersetuju.
Saya perlukan keizinan dari pihak yang lebih tinggi.
Dia rapat dengan Isaq Afridi.
Memandangkan Jeneral Jahangir dan Isaq Afridi begitu rapat...
bukan perkara yang mudah.
Tolonglah fahami masalah saya.
Tiga bulan.
Hanya dalam tiga bulan, dia telah menjadi orang kanan Isaq Afridi.
Baik.
Hanya pengawasan elektronik sahaja buat masa ini.
Tanpa kekerasan.
Pastikan tidak ada sesiapa yang tahu hal ini.
Baik, Tuan.
- Latif. - Ya, Tuan.
Aktifkan pengesan tanpa wayar berfrekuensi tinggi di Liaqatabad.
Baik.
- Letak alat pengintip pada telefon Akbar Malik. - Baik, Tuan.
- Dengan segera. - Ya, Tuan.
Bagi pada saya. Bawa yang ini.
Tak, bukan dekat sana. Letak dekat pintu.
Akbar.
Kita tak boleh berjumpa macam ini. Kamu tahu--
Saya telah diminta membuat pengaturan untuk Operasi Badlipur.
Kerja yang bagus.
Apa yang diperlukan untuk risiko sebegitu?
Kamu boleh saja menghantarnya melalui orang lain.
Seseorang lebih suka berjumpa orang itu secara berdepan.
- Cik, saya sudah simpan semua kotaknya. - Ya, saya datang.
Romeo Ali. Itu namanya, bukan?
Ya.
Ejen kamu buat kerja yang sungguh bagus sekali.
Maklumat tentang Operasi Badlipur adalah sangat bernilai.
Berdasarkan pada perkembangan ini, peranannya menjadi sangat penting.
Betul sama sekali.
Adakah dia boleh dipercayai?
Seorang muslim yang bekerja di negara Islam.
Kamu sangat tahu walaupun pada hari ini ada banyak Muslim yang...
Tuan Surve, bagi saya dia hanyalah orang India saja.
Bukan Hindu atau Muslim.
Itu kata-katamu.
Persoalannya, apa yang dia fikir?
Kita tengok saja nanti.
- Hello. - Hello.
Puan menunggu kamu.
Masuklah.
- Yang ini terlalu banyak anjalannya. - Ok.
- Ini sedikit menyentak. - Ok.
- Assalamualaikum. - Waalaikumussalam.
Ini adalah harganya.
Juruterbang dan pesawat sudah diatur.
Duit bukan perkara yang perlu dirisaukan untuk perkara patrioritik.
Akbar, lagi satu perkara penting.
Tarikhnya diubah.
Dari 22 November, pesawat...
sebaliknya perlu mendarat pada 19hb waktu pagi di pangkalan udara Abdulabad.
Penerbangan seterusnya perlu dibuat pada malam itu juga pada pukul 10.30 malam.
Tuan.
Waktu menunjukkan jam 8.00 malam. Mari kita ke permintaan yang seterusnya...
Adakah pengeboman berlaku pada malam 19hb?
Mengikut perancangan kita...
berita akan diterbitkan pada pagi 20hb.
Tapi pada masa itu mereka sudah pun melancarkan serangan.
Bermakna segala perancangan kita...
Ada kebocoran maklumat dari pihak kita.
Mereka tahu semua maklumat kita.
Sebab itu pengeboman akan terjadi pada 19hb bukan 22hb.
Tapi tuan...
Orang yang tahu pelan guna berita hanyalah kamu, saya dan...
Hari ini, bekas Perdana Menteri Gulzari Lal Nanda
mengkritik Indira Gandhi.
Dia menuduh Indira telah menyalahgunakan Agensi Risikan.
Untuk komen lanjut...
Maafkan saya?
Biro Perisikan.
Kenapa kamu ke sini?
Atas arahan siapa?
Kementerian Dalam Negeri.
Kamu ditahan.
Hujan lebat musim sekarang ini!
Pelik!
Tak juga.
Ada banyak juga tempat yang hujan lebat pada musim ini.
Tuan, Rehana Kazmi telah ditangkap.
Awasthi.
Aturkan pertemuan saya dengan para pemimpin Mukti Bahini. Dengan segera.
Di Kolkata?
Ah, ya...
Tapi, bagaimana dengan pelan berita kita?
Rehana Kazmi punya...
Buat Pakistan Timur tidak menonjol.
Buat bertentangan dengan apa yang kita rancang sebelum ini.
Biarkan mereka tahu yang kita perasan kebocoran maklumat di Pakistan Timur.
Baik, tuan.
- Pelan tindakan seterusnya? - Tidak ada.
Biarkan mereka percaya yang mereka dah menang.
Kenapa berjumpa secara mendadak?
Ada mesej dari pihak atasan.
Hentikan segala apa yang kita lakukan untuk menhalang Operasi Badlipur.
- Tapi... - saya tahu.
Hanya ada lima hari saja untuk Operasi Badlipur.
Tapi pihak atasan telah bagi...
Bukan lima, hanya empat hari.
Hari ini 15 November.
Hari lahir Mak saya.
Datang ke Pakistan telah buat saya sedar...
betapa rindunya saya kepada orang yang saya sayang.
Tapi dengan kamu teman saya, saya berasa lebih baik.
Tuan!
- Bila? - Pukul 8.
Lokasi?
24 darjah arah Utara, 67 darjah arah Timur.
- Mari. - Ya.
Masuk.
Tuan.
Tuan, semalam tepat pada pukul 8
isyarat frekuensi tinggi telah dikesan melalui pengesan tanpa wayar.
Mesej telah dihantar ke India.
Jejakinya.
Sudah dibuat, Tuan.
Mesej dihantar dari Liaqatabad.
Ya, Tuan.
Liaqatabad.
Akbar Malik juga ada di sana.
Saya tak bohong. Kamu boleh tanya mana-mana saja di kota ini.
Tak ada yang lebih manis dari yang ini.
Saya bersumpah.
SURUHANJAYA TINGGI INDIA, KARACHI
Puan, ada orang hantar ini untuk kamu.
- Tuan. - Hmmm.
Telefon di tempat Akbar asyik berdering.
Panggilannya dari mana?
Sekitar kawasan Kedutaan India.
Angkatlah telefon.
Assalamualaikum.
Angkatlah telefon.
Akbar...
Saya perlukan tanda tangan kamu pada surat serahan barang.
Di sini.
- Tuan Afridi cari kamu. - Baiklah.
Hello.
Shera masuk.
Shera di sini.
Tuan, ada orang berkali-kali menelefon Akhbar di sekitar kawasan Kedutaan India.
Pandu laju.
Satu unit sedang menuju ke arah Liaqatabad.
Akbar Malik.
Dia tak ada di rumah.
Tuan!
Dengar sini, Tuan.
- Periksa di luar. - Tuan!
- Periksa di luar. - Tuan.
Tuan!
Pergi ke sana.
Ada apa, Tuan?
Rancangannya ialah Chhaya Geet. Ini hos anda, Shahnaz Mantri.
Mari kita mulakan rancangan ini...
Saya suka dengar lagu Hindi India.
- Ya ke? - Ya.
Mari bercakap pasal cinta.
Ke tepi.
Cinta bagaikan beg yang berisi kebahagiaan dan kesedihan.
Tapi disebabkan cuaca hari ini baik, kita tak nak dengar lagu sedih.
Atas arahan siapa kamu menggeledah rumah saya?
Akbar Malik.
Mari kita pergi ke ibu pejabat untuk disiasat.
Tunjuk kepada saya waran itu.
Waran?
Polislah yang memerlukan waran.
Tuan.
Joker hantar mesej.
Kaki kudah patah.
Perlu dimatikan.
54 JAM SEBELUM PENGEBOMAN BADLIPUR
Akbar Malik.
Mari.
Duduk.
Nyalakan lampunya.
Kamu mesti tahu benda ini.
Ujian poligraf. Mesin pengesan bohong.
Tak tahu?
Biar saya tunjukkannya kepada kamu.
Berapa jari yang ada di tangan kanan saya?
Lima.
Dan di tangan kiri?
Lima.
Siapa nama kamu?
Nama kamu yang sebenar?
Siapa nama kamu?
Akbar Malik.
Kamu pertama kali berjumpa dengan Shraddha Sharma di India.
Tidak.
Kamu ejen India.
Bukan.
Kamu berhubung dengan Delhi.
Tidak.
Keluarga kamu di Delhi.
Tidak.
Tidak, Tuan. Belum ada lagi.
Dia akan beritahu kesemuanya. Bagi saya masa.
Kamu tak boleh guna seksaan tahap ke tiga. Kamu tahu situasinya.
Tuan.
- Saya yakin... - Khan!
Ia sangat penting untuk tunggu masa yang sesuai.
Lepaskan dia.
Apabila kita bercakap jujur, badan kita akan beri tindakbalas yang berbeza.
Dan bila kita berbohong, badan kita pun beri tindakbalas yang berbeza.
Bila berbohong, tahap tekanan badan meningkat.
Itu membantu mereka mengesan pembohongan.
Ada satu cara untuk lulus ujian poligraf.
Kesakitan.
Berapa banyak jari di tangan kanan?
Lima.
Tahap tekanan meningkat dengan kesakitan
Tidak akan ada banyak perbezaan di antara kebenaran dan pembohongan.
Dan mesin itu gagal.
Tuan, biarkan lukanya terbuka. Ia akan lebih cepat sembuh.
Kolonel Khan takkan berhenti.
Tapi Joker adalah ancaman lebih besar untuk kamu.
Kerana dia tahu yang kamu dapat perhatian yang tak diinginkan dari ISI.
Saya akan hubungi Delhi.
Bagaimana ianya akan membantu?
Kamu fikir mereka akan merisikokan keseluruhan jaringan untuk satu orang bidak?
Tuan, saat macam ini, kamu hanya ada satu sumber sahaja.
Isaq Afridi.
Pathan ini tak akan membiarkan apa pun terjadi kepada anaknya.
Tidak sama sekali.
IBU PEJABAT TENTERA PAKISTAN
Akbar ialah seorang rakyat yang setia yang sanggup membahayakan nyawanya untuk selamatkan orang lain.
Dia teruk diseksa.
Pengawasan, seksaan tahap tiga.
Dan siapa yang buat?
Jeneral.
Saya malu memberitahu kamu yang anak saya, Nawab bertanggungjawab dalam hal ini.
Dan untuk kerja tidak bermaruah ini...
dia bekerjasama dengan Jeneral Ghazi.
- Tujuannya? - Akbar adalah orang kanan saya.
Dan mereka...
benci hubungan mesra kita.
- Ghazi, ini... - Assalamualaikum, Tuan.
Sejak bila kamu mengendalikan pengawasan peringkat tertinggi
pada rakyat kita sendiri tanpa sebarang alasan?
- Dan itu juga tanpa izin saya? - Tidak, Tuan.
Tidak pernah tanpa izin kamu.
Jadi dari atas izin siapa sampai kamu layan Akbar Malik dengan kasar?
Tuan, itu...
Maafkan saya, tapi saya tidak tahu menahu soal ini.
Lakukan siasatan segera.
Dan beri laporannya kepada saya esok pagi.
Tepat pukul 9!
Ya, Tuan.
- Panggil Kolonel Khan dengan segera. - Ya, Tuan.
32 JAM SEBELUM PENGEBOMAN BADLIPUR
Tuan, kamu mengubah situasi memihak kepada kamu.
Isaq Afridi layan saya seperti anaknya.
Dan saya...
Tuan!
Berfikir dengan waras.
Kamu bukan Akbar Malik, tapi Romeo Ali.
Betul.
Jika kamu melibatkan emosi,
kamu akan berada dalam masalah.
Kenapa semua orang lari lintang-pukang?
Tuan, kamu tak dengar berita ke?
Ini berita yang menyedihkan.
Hari ini, pada pukul 2 tengahari,
Ketua Tentera Pakistan, Jeneral Jahangir maut dalam letupan bom.
Isaq Afridi, pembantunya juga maut dalam letupan itu bersama dengannya.
Dipercayai dalang serangan ini
didalangai oleh Akbar Malik.
Dia diketahui mempunyai hubungan dengan India
Akbar Malik sudah terperangkap.
Adil.
- Tuan. - Tangkap dia.
Keluar! Keluar!
Dia tak ada di sini, Tuan. Saya rasa dia berjaya lepaskan diri.
Apa?
Mustahillah!
Tak guna!
Akbar Malik!
Tak guna!
Pemimpin ISI, Leftenan Jeneral Ghazi Ali Hayat
telah dilantik sebagai Ketua Angkatan Tentera Pakistan.
Setelah mengambil alih kuasa,
dia mengeluarkan arahan untuk menangkap Akbar Malik hidup-hidup.
Tuan Akbar, apa yang kamu di sini?
kamu tak sepatutnya berada di sini.
Sebelum ada yang tahu kamu ada di sini,
kamu perlu...
menyeberangi sempadan dan kembali ke India.
Semua jalan keluar sudah ditutup.
Hampir mustahil untuk merentasi sempadan.
Baiklah.
Duduklah. Saya buatkan teh untuk kamu.
Ini untuk keselamatan kamu.
Harap kamu tak perlu menggunakannya.
Jika kamu melibatkan emosi,
kamu akan berada dalam masalah.
24 JAM SEBELUM PENGEBOMAN BADLIPUR
Akbar Malik.
ESOK JAM 10 MASJID BAHARI AKBAR
Tuan, panggilan luar untuk kamu telah disambung.
Kamu sudah pastikannya?
Tuan, panggilan luar telah dipesan dari stesen bas Begumpet ke Delhi.
Ianya untuk Pengarah Agensi Risikan India.
Pegang sekejap.
Sebaik saja panggilannya selesai hantar transkripsinya ke Kolonel Khan.
- Baik, Tuan. - Moin, Azam, Mari.
- Dah, Ayah. - Dah...
Hello.
Akbar.
Kamu terkejut dengar suara saya?
Saya gembira dengar suara kamu.
Ya ke? Macam mana dengan kejadian semalam?
Adakah itu cara kamu menunjukkan kegembiraan?
Bukan keputusan saya.
Itu tindakan tergesa-gesa yang diambil oleh orang lain.
Apa-apa pun, bercakap tentang hal semalam adalah benda yang sia-sia.
Yang penting adalah waktu sekarang...
dan masa depan negara.
Bagaimana dengan saya?
Bagaimana dengan orang yang lakukan segala-galanya demi negara?
Akbar, ribut boleh menbadai penempatan di tepian sungai bila-bila masa sahaja.
Apabila ribut semakin memuncak...
orang perlu tinggalkan kerja mereka, rumah dan segalanya.
Mereka perlu mengosongkan keseluruhan tempat.
Apa yang kamu cuba sampaikan?
Kamu terperangkap dalam ribut dan kamu tidak berguna lagi untuk saya.
Malah, bila saya tengok balik...
kamu bukan lagi orang saya.
Kamu seperti orang Pakistan bagi saya.
Bahkan lebih berbahaya.
Seperti Joker dalam satu pek kad.
Dalam keadaan ini, kamu adalah bebanan bagi saya.
Tugas saya sudah selesai.
Kamu pula perlu selesaikan tugas kamu.
Bila kamu akan balik dari latihan kamu?
Susah nak cakap Mak.
Tugasnya memang macam itu.
13 JAM SEBELUM PENGEBOMAN BADLIPUR
- Shraddha Sharma? - Ya.
kamu ditahan.
Ikut kami.
Ahmed Salahuddin...
Adalah imam Masjid Bulandshah dan ketua jaringan India.
Kematian Joker juga mengakhiri jaringan risikan India.
Apa yang kamu fikir?
Hanya disebabkan kamu berkongsi sedikit butiran kami akan memeluk kamu?
Tidak, Tuan.
Saya hanya mahu satu peluang untuk dianggap sebagai salah seorang dari kamu.
Satu peluang untuk memberitahu yang India...
cara mereka layan terhadap Muslim India ini,
mereka tak berani lakukannya pada Akbar Malik atau Romeo Ali yang lain.
Apa yang kamu cuba sampaikan?
Saya mahu jalankan Operasi Badlipur.
Kamu waras ke tidak?
Apa kamu tahu betapa pentingnya operasi ini?
Sangat tahu.
Saya minta kepada kamu kerana ini operasi yang penting.
Hanya saya saja yang ada pengetahuan yang penuh mengenai misi ini.
- Dan almarhum Isaq Afridi... - Saya akan beri kamu peluang.
- Tuan. - Pergilah.
Bersiap sedia untuk jalankan misi. Kita tak ada banyak masa.
Terima kasih, Tuan.
Tuan, semalam dia seorang ejen Risikan India.
Sebab itulah setelah apa yang dah dia lakukan...
dia masih perlu untuk lulus ujian yang penting ini.
- Tapi risikonya besar. - Kamu akan berada di pesawat itu juga.
Jika dia gagal, kamu takkan gagal dan kamu akan selesaikan misi ini.
Baik, Tuan.
Tuan, Romeo sudah berpaling tadah.
Jaringan risikan kita hampir musnah.
Dan juga ketua jaringan risikan kamu,
Joker sudah mati.
Shraddha?
Dia telah ditangkap.
Hubungkan saya ke Pesuruhjaya Tinggi India
di Karachi, dengan segera.
Puan.
DIPLOMAT INDIA DIHANTAR PULANG DENGAN IMUNITI DIPLOMATIK
18 NOVEMBER
PANGKALAN UDARA ABDULABAD PAKISTAN TIMUR
2 JAM SEBELUM PENGEBOMAN BADLIPUR
Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh, enam...
Lima, empat, tiga, dua
Satu... Laksanakan...
Selamat petang, Puan.
Badlipur telah dibom.
Pada tanggal 3 Desember 1971...
Angkatan Tentera Udara Pakistan telah mengebom Pangkalan Udara Pathankot pada pukul 05:40 pm..
Dan selepas itu, 10 pangkalan udara India telah dibom.
India telah bersiap sedia untuk menghadapi serangan ini...
Dan segera melancarkan serangan balas ke atas Pakistan.
Pada malam itu, Perdana Menteri Indira Gandhi
telah memaklumkan kepada rakyatnya.
Bahawa India dan Pakistan telah berperang.
Pada 16 Desember 1971, Tentara Pakistan menerima kekalahan.
Pakistan menandatangani perjanjian penyerahan diri di Dhaka.
Dengan itu, lahirnya negara baru di benua India.
Bangladesh.
10 TAHUN KEMUDIAN, NEPAL
RAJA BIRENDRA MENYAMBUT JEN. GAAZI ALI HAYAT DAN NAWAB AFRIDI
Hanya tinggal tiga hari lagi untuk Presiden Pakistan Jeneral Gaazi
dan Menteri Luar Negeri Nawab Afridi untuk tiba di Nepal.
Untuk memeriksa pengaturan keselamatan,
satu delegasi telah mendarat dari Pakistan ke Nepal.
Dalam berita lain, Prakash Padukone telah memenangi Kejuaraan Kuala Lumpur...
Tuan, bagaimana ikut semua ini menguntungkan kamu?
Sudah sepuluh tahun.
Sekarang kamu hampir untuk pencen.
Ini bukan soal keuntungan. Ini soal kebiasaan.
Mudah untuk pencen dari jawatan...
tapi susah untuk bersara dari cara kebiasaan berfikir.
Boleh saya minta bilnya?
Kenapa terburu-buru, Tuan-tuan?
Walter Khan.
Saya dah buang segalanya yang kamu berikan kepada saya.
Scotch.
Kamu kata tak ada masalah keselamatan.
Tapi sahabat istimewa negara kita ada di sini.
Tuan, mereka dari Asia Selatan...
Saya harap kamu tidak kisah.
Saya terhutangg budi pada kamu.
Saya berpeluang untuk berterima kasih pada kamu hari ini.
Kerana membuat orang biasa menjadi sangat istimewa.
Kerana tunjukkan kenalan saya betapa menyedihkannya mereka itu.
Bahkan,
terima kasih sebab buat saya memahami erti sebenar dalam hidup.
Syukurlah, kamu berhenti setakat itu saja.
Kalau tidak, saya akan belajar terlalu banyak.
Tuan Srikant Rai, seorang lelaki yang bernaluri.
Bagaimana naluri kamu sekarang?
Saya masih mempercayainya.
Dan mesti kamu berbangga dengan saya.
Tuan Awasthi.
Sudah siap?
Tinggal beberapa hari lagi sebelum kamu ambil alih.
Pengarah Jabatan Risikan termuda.
Saya doakan yang terbaik, Tuan-tuan.
- Tuan? - Ya.
Bagaimana dia tahu hal ini?
Belum ada pengumuman rasmi lagi.
Dan hanya sedikit saja orang yang tahu tentang ini di jabatan.
Bagaimana dia tahu?
Silap mata
Seorang ahli silap mata yang hebat pernah berkata bahawa...
Silap mata bukan apa-apa, tapi hanyalah seni mengalihkan perhatian.
Orang beri tumpuan pada tangan kiri kamu
tapi tangan kanan kamulah yang buat tipu muslihat.
Dengan cara yang sama, tangan kanan saya...
secara diam-diam melakukan tipu muslihat.
Dalam 12 jam seterusnya,
dijangka berlaku hujan lebat dan ribut.
Seluruh kampung dijangka bakal ditenggelami air.
Jabatan Kajian Cuaca telah mengarahkan pemindahan Badlipur dilakukan segera.
Jangankan tenggelam, hujan pun tak ada.
Ia adalah musim kemarau untuk dekad ini.
Sebab itu kamu mahu semua benda ni tidak dihebohkan.
Sehinggalah 17 November,
225 kilometer persegi di sekitar Badlipur berada di bawah kawalan Mukti Bahini,
bermakna ianya di bawah kawalan kami.
Kita hanya mengalihkan orang dari satu lokasi ke lokasi lain.
Cerut?
Apa?
Dia si Joker?
Dalam permainan daun terup, Joker satu-satunya kad...
dengan penampilan dan aksi yang mengabui mata.
Alasan sebenar untuk perjumpaan hari ini.
Ya.
Walter Khan adalah Joker.
Sehingga ke hari ini, hanya Puan dan saya saja yang tahu, tapi kini...
Pengarah Jabatan Risikan berikutnya juga tahu.
Adakah kamu ingat...
bila Akbar menghubungi saya dari talian tidak selamat?
Saya cuba berkomunikasi melalui bahasa isyarat.
Akbar, ribut boleh menbadai penempatan di tepian sungai bila-bila masa sahaja.
Apabila ribut semakin memuncak...
orang perlu tinggalkan kerja mereka, rumah dan segalanya.
Mereka perlu mengosongkan keseluruhan tempat.
Apa yang kamu cuba sampaikan?
Kamu seperti orang Pakistan bagi saya.
Bahkan lebih berbahaya.
Seperti Joker dalam satu pek kad.
Kalau saya kata teh kamu itu sejuk,
maknanya saya cuba beritahu kepada kamu jangan meminumnya.
Kamu takkan diajak berbincang secara berterus-terang.
Kamu perlu mentafsirkan yang tersirat,
dan memahaminya.
Kamu seperti orang Pakistan bagi saya.
Seperti Joker dalam satu pek kad.
ribut boleh menbadai penempatan di tepian sungai bila-bila masa sahaja.
Kamu perlu tinggalkan kesemuanya.
Mereka perlu mengosongkan keseluruhan tempat itu.
Bermakna pelan Badlipur.
Dia menjadi orang Pakistan.
Mengambil alih Operasi Badlipur.
Kamu bertanggungjawab untuk semua ini.
Dia memahami petunjuk saya.
Tapi dia memilih jalannya sendiri.
Dalam perang tahun 1971, kita terima maklumat...
pasal serangan ke atas pangkalan udara India dari...
Dalam sepuluh tahun terakhir, India dapat melangkah setapak lebih maju dari Pakistan.
Hanya kerana seorang lelaki.
Romeo Akbar Walter.
Dia memperolehi kepercayaan dari mereka dengan serangan Badlipur...
dan tak pernah melihat ke belakang.
Dia kehilangan identiti asalnya dan keluarganya.
Dia bahkan tidak dapat menghadiri hari pengebumian ibunya.
WAHEEDA ALI 1915-1980
Dia memilih tanah air
daripada ibunya sendiri.
KARACHI, Pakistan
PESURUHJAYA TINGGI INDIA
Ada sebahagian orang
yang kita tidak kenal langsung.
Orang-orang ini sanggup mengorbankan segala-galanya demi tanah air mereka.
Mengetahui bahawa di akhir perjalanan mereka,
mereka tidak akan terkenal atau dihormati.
Kadang kala, mereka sendiri tidak dikebumikan atau ditanam
di tanah air mereka sendiri.
Kisah ini untuk memberi penghormatan kepada orang-orang India yang berani itu.
Jayalah India!
Credit to NK Agustien